1 00:02:46,890 --> 00:02:49,910 Ja, hej, Ahmed? Ja, hej, det er det Mr. Green. 2 00:02:51,190 --> 00:02:54,210 Sig, for i morgen, jeg glemte, kan du tilføje nogle appelsiner til mig? 3 00:02:54,210 --> 00:02:55,950 Nå, et kilo, ja. 4 00:02:56,690 --> 00:02:57,690 Malet kaffe også. 5 00:02:58,830 --> 00:02:59,950 Ja, ja, arabica, du ved godt. 6 00:03:01,190 --> 00:03:02,370 Og der sætter du alt det på konto. 7 00:03:03,770 --> 00:03:06,130 Okay, du kommer i morgen kl. 9. for der har jeg virkelig intet tilbage. 8 00:03:07,950 --> 00:03:08,950 Hørt. 9 00:03:08,990 --> 00:03:09,990 Tak, farvel. 10 00:03:26,410 --> 00:03:27,410 Jeg er bange. 11 00:03:28,530 --> 00:03:30,550 Jeg er frygtelig bekymret. 12 00:03:31,450 --> 00:03:34,190 Jeg tror på, at molokerne stadig vil angreb i dag. 13 00:03:35,190 --> 00:03:36,750 Jeg modtog meget dårlige nyheder. 14 00:03:38,050 --> 00:03:41,290 Jeg ved, at planet 127 er faldet uden selv at kunne forsvare sig selv. Og hvad 15 00:03:41,290 --> 00:03:44,330 er mere bekymrende er, at vi er stadig ingen nyheder fra Galactor. 16 00:03:45,290 --> 00:03:49,110 Han er virkelig bare en kujon. Det er ikke engang i stand til at forsvare sig selv 17 00:03:49,110 --> 00:03:53,010 alene. Er det dig, Galactor? Men hvor du er? Jeg ser dig ikke. 18 00:03:59,980 --> 00:04:03,980 Men fortæl mig, Galactor, har du taget det våben til at forsvare os selv? jeg har min 19 00:04:03,980 --> 00:04:04,980 laser. 20 00:04:05,080 --> 00:04:07,260 Åh, siger jeg, du er virkelig en chef, derefter. 21 00:04:09,360 --> 00:04:14,080 Anthony! Anthony! Åh, min gamle mand Galactor, jeg tror, vi kalder dig tilbage til 22 00:04:14,080 --> 00:04:15,560 din base. Og efter min mening er det i din interesse at gå. 23 00:04:16,000 --> 00:04:17,240 jeg er i... 24 00:04:44,960 --> 00:04:47,700 Det er på grund af monoklerne. Galacto har mange vanskeligheder med 25 00:04:47,700 --> 00:04:49,780 monokler. Jeg ved godt, jeg havde ret til det vove sig ud. 26 00:04:51,120 --> 00:04:52,180 Hej Galacto! 27 00:09:19,080 --> 00:09:23,660 Men sover vi altså ikke? jeg 28 00:09:23,660 --> 00:09:27,620 ønsker at sove med dig. 29 00:09:28,940 --> 00:09:29,940 Kom nu, kom nu. 30 00:09:37,940 --> 00:09:41,560 Fungerede du godt? Ja, det er nødvendigt sov nu. 31 00:09:42,040 --> 00:09:45,640 Det er søndag, det er ikke alle i skolen. 32 00:09:45,980 --> 00:09:47,440 Jeg kunne sove længe. 33 00:09:48,170 --> 00:09:49,390 Hvis du ikke vækker mig, ja. 34 00:09:49,870 --> 00:09:51,290 Okay, så sover vi. 35 00:09:55,790 --> 00:09:58,570 Sover vi? Kom nu, lad os sove. 36 00:12:13,270 --> 00:12:19,890 Han kommer! Åh ja, 37 00:12:19,950 --> 00:12:20,950 hej Ahmed. 38 00:12:22,030 --> 00:12:24,350 Sig, undskyld mig, det kan jeg ikke åbne dig op. 39 00:12:24,630 --> 00:12:25,810 Det gør ikke noget, jeg lader det være der for dig. 40 00:12:26,110 --> 00:12:27,110 Ja, meget godt. 41 00:12:27,210 --> 00:12:30,030 Har du ikke glemt kaffen? nej, nej, der er alt, der er kaffe, der er 42 00:12:30,030 --> 00:12:31,030 alt. Farvel. 43 00:12:31,430 --> 00:12:32,710 Nå, farvel, tak Ahmed, tak. 44 00:12:45,200 --> 00:12:46,060 Nej, nej, nej! 45 00:12:46,060 --> 00:13:00,700 Sir 46 00:13:00,700 --> 00:13:01,880 Chick! 47 00:14:24,460 --> 00:14:25,119 Farvel. 48 00:14:25,120 --> 00:14:28,140 Farvel. 49 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Farvel. 50 00:16:37,800 --> 00:16:40,240 Det er lille Antoine, han faldt hjemme, der, fra gangbroen. Det har han 51 00:16:40,240 --> 00:16:43,920 sagde... Hr. 52 00:16:43,920 --> 00:16:49,360 Borgmester, hvad skete der? Hvordan vil du have mig til at vide det? Han 53 00:16:49,360 --> 00:16:53,280 Tilsyneladende faldt han ned fra gangbroen. Det var han også med på. 54 00:16:53,720 --> 00:16:55,080 Sådan en lille fyr, tænker du. 55 00:17:06,560 --> 00:17:12,380 Undertekster Société Radio-Canada 56 00:18:19,930 --> 00:18:22,450 Undskyld, du er en ven af Madame Elbaz? Har du nyheder om 57 00:18:22,450 --> 00:18:24,930 'Antoine? Jeg er hans nabo. jeg ved, Jeg ved det. 58 00:18:29,630 --> 00:18:31,070 Hvad ? Jeg sagde det. 59 00:18:37,410 --> 00:18:39,990 Hvordan har han det? Vi er i gang med ham lave røntgenbilleder. 60 00:18:40,270 --> 00:18:41,270 Han er i koma. 61 00:18:43,910 --> 00:18:48,250 Hvad laver du? Jeg kom få nyheder fra Antoine. Jeg kan 62 00:18:48,250 --> 00:18:49,250 hjælpe dig? Nej, dame. 63 00:19:31,720 --> 00:19:34,060 Det er fordi Antoine er faldet, og det er han død. Men hvad taler du om, 64 00:19:34,080 --> 00:19:35,080 Dig? Kom nu, skamm dig ikke, vent. 65 00:19:35,880 --> 00:19:37,840 Men nej, det er rigtigt, hvad jeg siger, Den gode Herre er færdig. 66 00:19:38,100 --> 00:19:40,800 Og så, ser jeg med mig, ville han lad være... Det er nok, Lucas. 67 00:19:42,660 --> 00:19:43,660 god, 68 00:19:44,160 --> 00:19:45,420 Hr. Novert. 69 00:19:46,480 --> 00:19:48,480 Hvilken frygtelig historie. Mig, mig også da. 70 00:19:50,260 --> 00:19:51,159 Undskyld mig. 71 00:19:51,160 --> 00:19:52,520 Jeg var på hospitalet, den lille på spise. 72 00:19:52,740 --> 00:19:55,020 Tænkte han på mig? Ja, Jeg så moderen gå forbi. 73 00:19:55,340 --> 00:19:57,660 Hun kom hjem tidligt om eftermiddagen, hun var sammen med sin kæreste. 74 00:19:58,360 --> 00:20:00,040 Og politiet, hvad sagde de til dig ? 75 00:20:00,250 --> 00:20:01,250 Nå, ikke meget. 76 00:20:01,370 --> 00:20:03,270 Jeg vidnede, det er alt. sagde jeg hvad jeg vidste. 77 00:20:03,850 --> 00:20:06,290 Jeg så den lille, da jeg gik for at lede efter skraldespanden, løftede jeg 78 00:20:06,290 --> 00:20:09,790 hovedet, fordi jeg hørte lyden af hans ting, hans cykel. 79 00:20:10,590 --> 00:20:13,090 Ti minutter senere var jeg i stand til at sætte værktøjer. Han var der, på jorden, 80 00:20:13,090 --> 00:20:14,090 midten af de tre. 81 00:20:14,710 --> 00:20:16,990 Og ingen så noget? Nå, ja, nøjagtig. Der er Mr. 82 00:20:17,290 --> 00:20:20,010 Chauveau, de små der gik. Og så? Nå, han ved ikke mere end 83 00:20:20,010 --> 00:20:22,190 mig. Han så den lille omkring samme tid. Han spillede 84 00:20:22,190 --> 00:20:23,049 deroppe. 85 00:20:23,050 --> 00:20:24,450 Mig, derinde, bærer jeg i hånden. 86 00:20:24,890 --> 00:20:26,190 Det er så forfærdeligt, hvad der gør ham ankommer. 87 00:20:27,330 --> 00:20:28,790 Åh, se, det er rigtigt forfærdeligt. 88 00:20:29,400 --> 00:20:31,020 Der kan være nogle lydfejl. side også. 89 00:20:31,440 --> 00:20:32,600 Drivhus sundhed, ikke i dag. 90 00:20:33,520 --> 00:20:37,040 Fejl, hvorfor? Med dig, vi kan tale om det, du er stadig hans 91 00:20:37,040 --> 00:20:40,200 ejer. Du skal se tingene ind ansigt, hun skulle kun tage sig af en 92 00:20:40,200 --> 00:20:41,200 bare en lille smule bedre om sit barn. 93 00:20:42,640 --> 00:20:44,880 Hør, jeg vil ikke have, at nogen skal fortælle ham det efter vi ikke overvåger bygningen. 94 00:20:45,100 --> 00:20:46,100 Se, det er ikke problemet. 95 00:20:46,820 --> 00:20:50,660 Den lille i koma, det er hvad tæller, ikke? Nå, der er nogen med 96 00:20:50,660 --> 00:20:52,200 hende? Nej, hun er helt alene. 97 00:20:52,640 --> 00:20:53,680 Desuden skal vi se hende. 98 00:20:54,420 --> 00:20:55,740 De gav ham ting at sove på. 99 00:20:56,020 --> 00:20:57,680 Hans kæreste bad os gå og kaste et øje. 100 00:20:58,350 --> 00:20:59,350 Det er det mindste, vi kan gøre. 101 00:21:00,270 --> 00:21:01,270 Okay, jeg går igennem det. 102 00:21:01,670 --> 00:21:04,010 Det er rart, det er ikke et afslag, men det gider du ikke. 103 00:21:04,470 --> 00:21:10,010 SÅ ? Da det er vand, er det det værd hellere ikke ringe. 104 00:21:10,370 --> 00:21:11,370 Okay. 105 00:21:12,810 --> 00:21:13,810 Fru Elbad? 106 00:21:29,350 --> 00:21:30,350 Fru Elbaz? 107 00:25:05,459 --> 00:25:06,260 Du ved 108 00:25:06,260 --> 00:25:16,160 godt 109 00:25:16,160 --> 00:25:19,080 at jeg ikke spillede bridge i dag. 110 00:25:19,870 --> 00:25:21,550 Ja, jeg kan ikke tage med dig. 111 00:25:22,610 --> 00:25:26,430 Hvorfor så? Jeg venter på, at hun skal vågne op. 112 00:25:26,930 --> 00:25:27,930 Ja, 113 00:25:29,190 --> 00:25:30,190 hende. 114 00:25:33,390 --> 00:25:35,110 Du laver et foranderligt ansigt. 115 00:25:36,010 --> 00:25:39,950 Hvad er det? Hvad sker der bestå? 116 00:25:56,170 --> 00:25:57,590 Det er på grund af mig, at Antoine er det faldt. 117 00:25:59,170 --> 00:26:04,090 Hvad ? I morges kom Ahmed derfra køre løb. 118 00:26:07,350 --> 00:26:08,350 Jeg var nøgen. 119 00:26:11,670 --> 00:26:16,850 Så jeg... jeg ventede på, at han gik at gå ud. Døren smækkede 120 00:26:16,850 --> 00:26:17,850 bag mig. 121 00:26:18,410 --> 00:26:23,070 Jeg ønskede at komme ind gennem vinduet på badeværelse. Den lille var der. 122 00:26:24,910 --> 00:26:29,850 Han sagde gaffel på rækværket og han var bange og faldt. 123 00:26:30,150 --> 00:26:31,150 Åh min Gud. 124 00:26:34,890 --> 00:26:35,890 Du er i det fælles. 125 00:26:38,170 --> 00:26:39,330 Jeg tænkte på det hele eftermiddagen. 126 00:26:41,770 --> 00:26:46,330 Nu venter jeg på, at hun skal vågne op. Jeg er nødt til at fortælle ham, dig 127 00:26:46,330 --> 00:26:50,530 forstå? Har nogen set dig? 128 00:26:54,250 --> 00:26:58,790 Er du sikker? I morges løj du for politi. 129 00:27:01,950 --> 00:27:02,950 Ja. 130 00:27:03,110 --> 00:27:04,110 Så er det for sent. 131 00:27:04,410 --> 00:27:06,110 Bevæg dig ikke, du skal være stille. 132 00:27:07,090 --> 00:27:09,070 Nu vil ingen tro på din historie. 133 00:27:10,150 --> 00:27:11,150 Men det er det. 134 00:27:12,550 --> 00:27:15,090 Det er det. Jeg rørte ham ikke, det fik han bange faldt han. 135 00:27:15,550 --> 00:27:16,970 Endelig bange for dig. 136 00:27:21,900 --> 00:27:24,760 Jeg var nøgen, foran ham, det gjorde han ikke ikke genkendte, han så nogen 137 00:27:24,760 --> 00:27:25,760 'andet, jeg ved det ikke. 138 00:27:27,000 --> 00:27:29,540 Det var dig på broen. Jeg siger dig, at han ikke genkendte mig, dig 139 00:27:29,540 --> 00:27:31,280 forstå? Jeans. 140 00:27:33,160 --> 00:27:35,460 Jean, jeg tror på dig, fordi jeg ved godt. 141 00:27:37,280 --> 00:27:39,160 Men jeg er den eneste, der kan tro. 142 00:27:40,440 --> 00:27:43,120 Så vent til barnet vågner, hvis han vågner. 143 00:27:45,020 --> 00:27:46,660 Kun han kan hjælpe dig. 144 00:27:54,640 --> 00:27:55,640 Undskyld mig. 145 00:27:57,380 --> 00:27:58,380 Jeans. 146 00:27:58,840 --> 00:27:59,840 John, hør på mig. 147 00:28:00,100 --> 00:28:01,200 Nej. Jeans. 148 00:28:02,340 --> 00:28:03,340 Jeans. 149 00:28:03,880 --> 00:28:09,480 John, hør på mig. Lad mig gøre det. Du siger ingenting, sværger du? Du siger ikke noget, 150 00:28:09,480 --> 00:28:10,480 Det er alvorligt. 151 00:28:43,250 --> 00:28:44,490 Jeg giver dig et glas vand. 152 00:29:15,880 --> 00:29:16,880 Her, drik det her. 153 00:29:17,700 --> 00:29:18,700 Drik dette. 154 00:29:30,160 --> 00:29:33,560 Har du nogen nyheder? Nej, for fanden. 155 00:29:34,760 --> 00:29:36,420 Undskyld? Nej. 156 00:29:37,980 --> 00:29:41,280 For fanden, hun ringede til mig. Jeg skal sove der. 157 00:29:43,540 --> 00:29:44,900 Hvis du vil, jeg... 158 00:29:45,240 --> 00:29:46,240 Jeg vil ledsage dig. 159 00:29:46,320 --> 00:29:47,640 Nej, nej, bliv, nogen. 160 00:29:50,580 --> 00:29:51,660 Jeg skal flytte. 161 00:29:54,420 --> 00:29:56,680 Nej, bliv siddende. Det er jeg nødt til flytte. 162 00:30:26,000 --> 00:30:27,000 TAK. 163 00:31:58,760 --> 00:32:00,860 Ah, hr. Nevers. Hr. Nevers, Hr. Nevers, er det ikke? Ja. 164 00:32:01,660 --> 00:32:04,960 Så var jeg... Jeg så den lille Elbaz, der var på vej tilbage. 165 00:32:05,220 --> 00:32:06,540 Jeg bad om nyheder om ham søn. 166 00:32:06,920 --> 00:32:09,040 Jeg ved ikke, hvad hun svarede. Nej, hvad? Hun fortalte mig, det betyder ikke noget for dig 167 00:32:09,040 --> 00:32:09,759 se ikke. 168 00:32:09,760 --> 00:32:11,820 Åh ja, hun tog mig til opgaven. Alting hun hoppede bare ikke på mig. 169 00:32:12,280 --> 00:32:15,340 Nej, men jeg tror... det tror jeg ikke at hun har chancer, denne stakkel 170 00:32:15,340 --> 00:32:17,820 pige, selvfølgelig. Til sidst at tænke over det at vi er hyklere og at vi 171 00:32:17,820 --> 00:32:19,260 Jeg er ligeglad med, hvad der skete. Jeg tror at der er grænser. 172 00:32:19,760 --> 00:32:21,200 Endelig er det alt, hun har til mig sagde. Og se, hun var væk. 173 00:32:21,400 --> 00:32:22,800 Nej, men det er ikke kønt længere. 174 00:32:23,720 --> 00:32:25,100 Nå, vent venligst 175 00:32:51,340 --> 00:32:53,440 Hej, jeg ville gerne tage nogle nyheder. 176 00:32:55,260 --> 00:32:56,260 Indtast. 177 00:33:24,240 --> 00:33:25,320 Jeg ville ikke have, at han skulle derhen. 178 00:33:26,960 --> 00:33:27,960 Det ville jeg ikke. 179 00:33:31,280 --> 00:33:33,060 Jeg forbød ham, men der var nej intet at gøre. 180 00:33:41,920 --> 00:33:44,280 Og så fortalte du dine historier begge dele. 181 00:33:44,740 --> 00:33:45,740 Han ventede. 182 00:33:49,000 --> 00:33:52,020 Det burde have stoppet ham fra at gøre det lås denne dør. 183 00:33:54,760 --> 00:33:55,900 Det er min skyld. Nej. 184 00:33:59,900 --> 00:34:01,340 Ingen kunne have forudset dette, person. 185 00:34:02,340 --> 00:34:03,340 Nej, ingen. 186 00:34:04,660 --> 00:34:06,060 Det er en dum ulykke. 187 00:34:22,920 --> 00:34:24,340 I går morges sov jeg halvt. 188 00:34:25,679 --> 00:34:27,179 Jeg troede, at Antoine ringede til mig. 189 00:34:27,719 --> 00:34:31,520 Jeg rejste mig og kiggede gennem køkkenvinduet. 190 00:34:33,139 --> 00:34:37,080 Jeg så ikke gangbroen særlig godt. Jeg havde solen i øjnene. 191 00:34:39,239 --> 00:34:45,100 Det var... Det var næsten på samme tid først nu, ikke før. 192 00:34:46,520 --> 00:34:50,280 Jeg troede, jeg så noget mærkeligt, en skygge. 193 00:34:53,810 --> 00:34:57,990 Anthony? Nej. 194 00:35:01,430 --> 00:35:04,070 Da jeg vågnede, er jeg sikker at det var den anden Antoine var 195 00:35:04,070 --> 00:35:05,070 faldt. 196 00:35:07,910 --> 00:35:10,470 Du tror måske ikke på dette ting, men jeg tror på det. 197 00:35:32,430 --> 00:35:37,610 Når du siger en skygge, betyder det hvad? Det var ikke rigtig en 198 00:35:37,610 --> 00:35:38,610 skygge. 199 00:35:39,250 --> 00:35:40,490 Noget der er forsvundet. 200 00:35:42,570 --> 00:35:43,870 Det skete så hurtigt. 201 00:35:47,410 --> 00:35:50,650 Derefter gennem sløret, med sol, jeg er slet ikke sikker. 202 00:35:52,730 --> 00:35:56,510 I hvert fald åbnede jeg vinduet, jeg kaldet Antoine. 203 00:35:58,450 --> 00:35:59,450 Der er intet tilbage. 204 00:36:01,070 --> 00:36:02,210 Det var roligt. 205 00:36:07,430 --> 00:36:12,230 Hvordan så denne skygge ud? Jeg ved det ikke. 206 00:36:15,750 --> 00:36:17,950 Det er stadig sløret i mit hoved. 207 00:36:22,510 --> 00:36:23,810 Men der skete noget mærkeligt. 208 00:36:27,630 --> 00:36:29,370 Faktisk er jeg ikke sikker på, at det er en ulykke. 209 00:36:35,950 --> 00:36:38,030 Forestil dig, at Antoine ikke var alene på gangbroen. 210 00:36:38,850 --> 00:36:42,750 Om der var nogen eller noget noget der skræmte ham. Nej, det er det ikke 211 00:36:42,750 --> 00:36:43,609 Det er ikke muligt. 212 00:36:43,610 --> 00:36:50,530 For hvad? Fordi... jeg var med 213 00:36:50,530 --> 00:36:51,530 mit bad. 214 00:36:52,570 --> 00:36:53,810 Antoine legede på den anden side af væggen. 215 00:36:55,090 --> 00:36:57,150 Mit vindue stod åbent, og jeg har intet hørt i mit bad. 216 00:36:58,990 --> 00:36:59,990 Sonneton var ikke langt væk. 217 00:37:06,540 --> 00:37:11,460 Hvis du er i tvivl, skal du tale med politiet. 218 00:37:13,800 --> 00:37:14,800 Det er sjovt. 219 00:37:17,060 --> 00:37:18,700 Du har samme reaktion som Virginie. 220 00:37:20,280 --> 00:37:21,280 Jeg gik der. 221 00:37:23,680 --> 00:37:30,400 Hvad så? Så jeg så en kommissær, tak, meget venligt. 222 00:37:32,920 --> 00:37:35,300 Han siger, når man får et barn, så skal man det tage sig af det. 223 00:37:38,490 --> 00:37:40,110 Så jeg siger tak, farvel og det gør jeg del. 224 00:38:03,730 --> 00:38:04,730 Antoine vil klare sig. 225 00:38:07,080 --> 00:38:09,180 Han vil vågne op, og hvis der var noget, vi ved. 226 00:38:15,340 --> 00:38:17,120 Jeg er hjemme. Du kan ringe til mig når du vil. 227 00:38:50,760 --> 00:38:53,080 Ja, hej? Ja, min kære. 228 00:38:54,160 --> 00:38:55,160 Ja, jeg var hjemme hos hende. 229 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Hun så noget. 230 00:38:58,520 --> 00:38:59,680 Nej, ikke via telefon, jeg skal ned. 231 00:40:01,160 --> 00:40:02,280 Han har stadig ikke flyttet sig. 232 00:40:04,520 --> 00:40:05,520 Igen. 233 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 Du må vente. 234 00:40:10,700 --> 00:40:11,700 Der. 235 00:40:12,140 --> 00:40:13,140 Det er det. 236 00:40:17,200 --> 00:40:19,960 Så talte du med ham? Ja. 237 00:40:23,340 --> 00:40:27,780 Hvilket ansigt lavede han? Han var ligesom dig. Han rådede mig til at gå og se 238 00:40:27,780 --> 00:40:28,780 betjente. 239 00:40:30,480 --> 00:40:32,060 Han er en ond fyr, den fyr. Det skal du sidder fast. 240 00:40:32,280 --> 00:40:33,880 Hør, Virginie, jeg så en skygge, det er alt. 241 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 Nej, det er alt. 242 00:40:35,840 --> 00:40:40,460 Stop ikke, min... Hvis jeg forsikrer dig... Hør, hvis denne fyr har en forbindelse 243 00:40:40,460 --> 00:40:42,760 nogen med Antoines ulykke, Jeg ved det, jeg garanterer det. 244 00:40:47,980 --> 00:40:49,240 Du ved det, men du vil ikke fortælle mig det. 245 00:40:51,600 --> 00:40:53,460 Ok, han er ikke bange for, at Antoine vågner og begynder at tale. 246 00:40:54,580 --> 00:40:55,760 Det ser endda ud til, at han ønsker det. 247 00:40:57,840 --> 00:40:59,520 Jeg drikker mig fuldstændig. Denne fyr, han er meget stærk. 248 00:40:59,760 --> 00:41:02,020 Men kom ind, min gud. Vi Det ser ud til, at du tager handsker med ham. 249 00:41:02,060 --> 00:41:03,840 Det er utroligt. Hør, du irritere mig. 250 00:41:04,220 --> 00:41:05,220 Hæld ikke mit problem ud. 251 00:41:05,420 --> 00:41:06,580 Du lader mig klare mig selv. 252 00:41:44,330 --> 00:41:45,330 Anthony! 253 00:42:50,350 --> 00:42:51,350 Det er fantastisk! 254 00:43:46,990 --> 00:43:50,370 Jeg generer dig, vil du ikke gå længere? Ja, men det er lige meget. 255 00:43:52,230 --> 00:43:54,330 Er du i en bil? Ja. 256 00:43:56,210 --> 00:43:58,270 Du kan ikke aflevere os kl hospitalet? Jeg er generet, det kan jeg ikke 257 00:43:58,270 --> 00:43:59,270 finder ikke taxaen. 258 00:44:01,030 --> 00:44:02,030 Ja selvfølgelig. 259 00:44:04,350 --> 00:44:09,790 Jeans? Jeg ville fortælle dig, han flyttede sig. 260 00:44:12,330 --> 00:44:13,330 Gift? 261 00:44:27,779 --> 00:44:31,100 Skal du snart ud? Det er stadig for tidligt at sige, men jeg 262 00:44:31,100 --> 00:44:32,100 normalt testen. 263 00:44:34,500 --> 00:44:35,500 Hej Amilouche. 264 00:44:35,700 --> 00:44:38,920 Hej fru. Du kommer til møde, håber jeg? Ja selvfølgelig. HAR 265 00:44:38,920 --> 00:44:39,920 lige nu. 266 00:44:41,340 --> 00:44:43,720 Først vil jeg gerne. 267 00:44:44,800 --> 00:44:45,800 Men folk taler allerede. 268 00:44:46,400 --> 00:44:48,820 Det er normalt, det er to dage siden vi bor her, man ved aldrig hvad 269 00:44:48,820 --> 00:44:51,000 spise. Undtagen gennem vinduerne. 270 00:44:52,420 --> 00:44:53,420 Nøjagtig. 271 00:44:54,180 --> 00:44:57,040 Kan du huske sidste vinter hvornår Tog du Antoine med til festen? 272 00:44:57,040 --> 00:44:59,380 Ja, ja, ja, meget godt, ja. 273 00:45:00,920 --> 00:45:02,760 Nå, den dag ville jeg gerne kom med dig. 274 00:45:10,520 --> 00:45:13,440 Sig mig, denne dame, at du ring til Mamie Nousse, hvem er det? 275 00:45:13,440 --> 00:45:16,680 forhold til dig? Det var hende, der gav mig venstre. 276 00:45:18,260 --> 00:45:20,140 Du troede, at min far, da min mor døde? 277 00:45:21,730 --> 00:45:26,210 Desuden havde hun været hans elskerinde siden lang tid allerede og... Så er min far 278 00:45:26,210 --> 00:45:29,250 død og nu... Det er mig, der tage sig af hende. 279 00:45:30,470 --> 00:45:31,830 Jeg føler, at hun ikke elsker mig meget. 280 00:45:39,530 --> 00:45:40,830 Vil du komme og se Antoine? 281 00:45:59,859 --> 00:46:06,360 Godmorgen. Du skal overnatte med ham? Nej, nu beder han mig om det 282 00:46:06,360 --> 00:46:07,360 afsted klokken 8. 283 00:46:10,540 --> 00:46:14,580 I aften er jeg hjemme, du vil være der ? Jeg går 284 00:46:14,580 --> 00:46:19,920 forlade dig. 285 00:46:22,820 --> 00:46:25,600 Jeg vil ikke være alene. 286 00:46:44,410 --> 00:46:46,330 Nå, det er jeg ikke også sent, er du okay? Ingen måde. 287 00:46:46,610 --> 00:46:48,590 Jeg glemte, at jeg talte med forsikringsselskabet. 288 00:46:49,290 --> 00:46:53,790 Ah godt? Godmorgen. 289 00:46:54,390 --> 00:46:58,630 Det er en verve. Ja ? En diskussion af denne ulykke, der forstyrrer alt 290 00:46:58,630 --> 00:46:59,630 verden. Ja, ja, det er godt. 291 00:46:59,950 --> 00:47:02,610 Du stiller os spørgsmålet for at vide hvorfor oplevede denne lille fyr 292 00:47:02,610 --> 00:47:04,610 nødt til at læne sig ind i tomrummet ligesom det. 293 00:47:05,110 --> 00:47:06,110 Det er sandt. 294 00:47:06,170 --> 00:47:09,070 Frem for alt måtte han bestige den, denne går om bord. 295 00:47:09,290 --> 00:47:12,730 Jeg er ked af det. Jeg tabte selv en stor nevø, der druknede 296 00:47:12,730 --> 00:47:15,010 Biarritz, under sine forældres blik, ti meter fra kysten. 297 00:47:15,310 --> 00:47:16,310 Så du ved hvad det er. 298 00:47:16,550 --> 00:47:19,930 Men der må vi alligevel ikke glemme, hvor mange gange vi har 299 00:47:19,930 --> 00:47:21,250 advarede lederen. 300 00:47:21,530 --> 00:47:24,270 Og dig selv, hr. Nevers, mod tiderne hvem får denne pige. 301 00:47:24,510 --> 00:47:27,650 Det er rigtigt. Og du aldrig ville høre os. Og desuden, Mrs. 302 00:47:27,650 --> 00:47:28,990 Brémont er helt af vores mening. 303 00:47:29,230 --> 00:47:31,830 Det behøver vi i hvert fald ikke Vi vil klage over det, ikke, Gisèle? 304 00:47:31,830 --> 00:47:33,430 Selvfølgelig, hr. Vidal. 305 00:47:33,650 --> 00:47:34,650 Men du er ikke ovenpå. 306 00:47:35,310 --> 00:47:38,790 Og du ved ikke, hvordan det er at være konstant angrebet af musik af 307 00:47:38,790 --> 00:47:40,570 Zwingli. Jeg kan fortælle dig om det. 308 00:47:41,030 --> 00:47:42,450 Man opdrager ikke et barn sådan her måde. 309 00:47:42,730 --> 00:47:43,930 Du fortæller mig ikke andet. Absolut. 310 00:47:44,550 --> 00:47:45,550 Du har fuldstændig ret. 311 00:47:49,150 --> 00:47:51,350 Det var ikke din olde-nevø, der druknede i Biarritz. 312 00:47:53,690 --> 00:47:55,490 Det er også på grund af det dårlige uddannelse. 313 00:47:56,950 --> 00:47:57,950 Undskyld mig. 314 00:48:05,990 --> 00:48:10,910 Men du er fuldstændig skør! Hvad er det her Hvad tager han fra dig? Stop! Det er okay, jeg 315 00:48:10,910 --> 00:48:11,589 Jeg har hørt det nok. 316 00:48:11,590 --> 00:48:13,610 Hvad er det? Det irriterer dem! At hun er ung, og at hun er det 317 00:48:13,610 --> 00:48:16,470 smuk, at hun er sød og at hun eller endnu værre. Hvad siger du til dem? 318 00:48:16,470 --> 00:48:18,910 tage? Gamle mennesker gør dig ond. 319 00:48:19,410 --> 00:48:21,750 Og dig? Du er ikke ældre! 320 00:49:00,950 --> 00:49:01,950 Allerede. God aften. 321 00:49:02,630 --> 00:49:03,630 Jeg har en. 322 00:49:03,750 --> 00:49:04,750 Perfektionere. 323 00:49:07,370 --> 00:49:08,470 Prinsessen gør sig klar. 324 00:49:08,670 --> 00:49:09,589 Hun kommer. 325 00:49:09,590 --> 00:49:11,250 Hvis jeg er tidligt, kommer jeg mere tilbage sent. 326 00:49:11,630 --> 00:49:15,010 Der er intet ubehag. Sæt dig ned, vi gå og drik noget. 327 00:49:16,050 --> 00:49:19,030 Hvad tjener jeg dig? Lidt whisky, tak. 328 00:49:19,370 --> 00:49:20,370 Lidt whisky. 329 00:49:25,330 --> 00:49:26,330 Finns stemme. 330 00:49:27,170 --> 00:49:28,210 Undskyld? 331 00:49:29,580 --> 00:49:34,020 Flagermusen, der. Og dig, til hvem? Dig ved? Nej. 332 00:49:37,780 --> 00:49:38,780 Meget godt. 333 00:49:40,980 --> 00:49:41,980 Meget, meget godt. 334 00:49:50,340 --> 00:49:53,200 Du ved, den bas jeg foretrækker, Jeg er Fagapin. 335 00:49:53,400 --> 00:49:54,400 Jeg ved det ikke. 336 00:49:54,480 --> 00:49:55,480 Hvem leger han med? 337 00:49:57,439 --> 00:49:58,860 Nej, det er længe siden vi hørte ham ikke. 338 00:49:59,160 --> 00:50:02,960 Ah godt? Hvad gjorde han? Boris Godunov. 339 00:50:03,500 --> 00:50:04,500 Vi ved det ikke. 340 00:50:05,520 --> 00:50:06,520 Definitivt. 341 00:50:09,080 --> 00:50:11,600 Nej, Shaggy Apini, det er en base opera. Han døde for 50 år siden. 342 00:50:13,940 --> 00:50:14,940 Så der læste han mig. 343 00:50:15,480 --> 00:50:16,940 Der har han en pointe. 344 00:50:18,720 --> 00:50:20,400 Nej, jeg var bange for at få hul på min kultur. 345 00:50:21,300 --> 00:50:25,020 Måske vil du have mig til at stoppe det? Nej, nej, nej, det kan jeg også godt lide. 346 00:50:31,920 --> 00:50:35,500 Bliver du til middag? Jeg var lige forbi for mig... Den lilles ting, for 347 00:50:35,500 --> 00:50:36,500 tage dem med hjem. 348 00:50:39,320 --> 00:50:44,420 Skal Cora bo hos dig? ja, endelig... Når din lille bug kommer ud af 349 00:50:44,420 --> 00:50:45,900 hospitalet, vil Cora gå til madlavning af jorden. 350 00:50:47,740 --> 00:50:48,860 Ja, ja, hun skal dertil gør. 351 00:50:50,000 --> 00:50:52,260 Og jeg kan fortælle dig, at den dag, vi vil have en helvedes fest. 352 00:50:53,760 --> 00:50:55,580 Fordi... Det er angst. 353 00:50:56,320 --> 00:50:57,320 Ja. 354 00:50:58,620 --> 00:50:59,620 Ja, angst. 355 00:51:20,399 --> 00:51:21,080 Her er den 356 00:51:21,080 --> 00:51:28,000 er klar. 357 00:51:29,140 --> 00:51:31,740 Det er meget unikt, passer det dig? Meget GOD. 358 00:51:32,120 --> 00:51:34,240 Det ser lækkert ud, hvad er det? det er ? Jeg ved ikke hvordan de 359 00:51:34,240 --> 00:51:35,940 kald det indisk kylling, jeg tro. 360 00:51:36,540 --> 00:51:40,440 Det er lidt krydret, har du ikke noget imod det ikke, hr. Herre? Nej, nej, jeg kan lide det 361 00:51:40,440 --> 00:51:41,440 Også. 362 00:51:45,700 --> 00:51:46,700 Alt det? Nej tak. 363 00:51:47,700 --> 00:51:49,700 Har du ingen vin? Nej, det gør jeg ikke Jeg er ikke fanatiker. 364 00:51:58,500 --> 00:51:59,500 Åh ja! 365 00:52:00,650 --> 00:52:05,250 Drikker du Coca-Cola, mens du spiser? Nå ja, hvorfor? Nej, nej, for ingenting. 366 00:52:16,010 --> 00:52:22,930 Så din ven, der... Du vil... Du fik det kl 367 00:52:22,930 --> 00:52:25,070 ham? Ja, det er vigtigt for Antoine. 368 00:52:26,750 --> 00:52:27,750 Jeg vil have ham til at begrave sig selv. 369 00:52:28,810 --> 00:52:30,310 Så vil jeg prøve at glemme min naboer. 370 00:52:31,110 --> 00:52:32,110 Det er rart for mig. 371 00:52:32,650 --> 00:52:33,650 Nej, ikke dig, nej. 372 00:52:35,210 --> 00:52:36,450 Dig, jeg vil aldrig kunne glemme dig. 373 00:52:38,310 --> 00:52:39,310 Det er rart for mig. 374 00:52:39,670 --> 00:52:40,670 Tag det som du vil. 375 00:52:44,670 --> 00:52:47,310 Jeg spekulerer på, hvilket billede jeg kunne at have en fyr som mig. 376 00:52:47,890 --> 00:52:51,750 For det kan vi ikke sige, at vi er samme stil med din kæreste 377 00:52:51,750 --> 00:52:55,570 Richard. Min kæreste? Åh nej, ikke alt, nej, nej. Han er forlovede til 378 00:52:55,570 --> 00:52:56,770 Virginia. Du ved, min kæreste, der. 379 00:52:57,280 --> 00:52:58,440 Og de har hørt mig i 4 år. 380 00:53:00,800 --> 00:53:04,840 Åh godt, åh godt? Åh ja, nej, nej, Jeg forstod det ikke. 381 00:53:06,920 --> 00:53:13,360 Nej, endelig mente jeg, Richard, Virginie, du er ret langt fra en type 382 00:53:13,360 --> 00:53:14,360 som mig, hvad. 383 00:53:14,760 --> 00:53:17,800 Så generer det dig? Nej, nej. 384 00:53:19,740 --> 00:53:21,420 Grundlæggende burde vi have mødtes meget tidligere. 385 00:53:22,360 --> 00:53:23,900 Måske stoppede du det, jeg Jeg er ikke en marsboer. 386 00:53:26,920 --> 00:53:27,920 Jeg gjorde det ikke på grund af Antoine. 387 00:53:29,200 --> 00:53:31,820 Jeg tror, han ikke ville have os til det lære dig og mig at kende. Hvordan 388 00:53:31,820 --> 00:53:36,140 Fortalte han dig det? Ja, en dag han fortalte mig sådan om sig selv. 389 00:53:36,480 --> 00:53:41,360 Og han forklarede dig hvorfor? Det er barnlig jalousi, formoder jeg. 390 00:53:44,440 --> 00:53:46,520 Han var bange for, at jeg ville falde for dig se, det. 391 00:54:08,270 --> 00:54:09,270 Ja, hej. 392 00:54:10,150 --> 00:54:11,150 Mor, du er sød. 393 00:54:11,910 --> 00:54:14,290 Men nej, jeg laver ikke sjov med dig. Hør, Paul, stop, det er nok. 394 00:54:16,090 --> 00:54:17,510 Nej, lige nu er jeg udmattet, Jeg ringer ikke til nogen. 395 00:54:17,870 --> 00:54:18,870 Vi ses senere. 396 00:54:19,530 --> 00:54:20,530 Okay. 397 00:54:21,130 --> 00:54:22,130 Lovet. 398 00:54:23,370 --> 00:54:24,370 Jeg kysser dig. 399 00:54:25,030 --> 00:54:26,030 Hej. 400 00:54:30,010 --> 00:54:31,470 Jeg vil ikke se sådan nogle mennesker øjeblik. 401 00:54:33,730 --> 00:54:34,730 Undtagen dig. 402 00:54:35,470 --> 00:54:37,470 Og så, Richard og Virginie, selvfølgelig. 403 00:54:39,700 --> 00:54:42,660 Du ved, Virginie er søsteren af Antoine. Endelig hans halvsøster. 404 00:54:43,340 --> 00:54:48,680 Hvordan så? Virginies far, det var boghandleren fra byen vi 405 00:54:48,680 --> 00:54:49,680 kommer. 406 00:54:50,640 --> 00:54:51,640 Han slog på mig. 407 00:54:52,320 --> 00:54:54,620 Vi holdt sammen i fem måneder. Jeg var meget forelsket. 408 00:54:57,800 --> 00:55:00,400 I mit barndomssind sagde jeg til mig selv at hvis han gav mig et barn, ville han det 409 00:55:00,400 --> 00:55:01,440 dump sin kone og tag mig væk. 410 00:55:04,240 --> 00:55:05,420 Så fandt jeg mig selv gravid. 411 00:55:06,220 --> 00:55:07,920 Han kaldte mig tæve og dumpede mig. 412 00:55:14,090 --> 00:55:15,410 Christine var den eneste, der hjalp mig. 413 00:55:18,390 --> 00:55:21,210 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre længere, så Jeg smed alt til mine gamle mennesker. 414 00:55:22,250 --> 00:55:23,250 Jeg fortæller dig det ikke. 415 00:55:25,410 --> 00:55:30,110 Da min far ledte efter antallet af hendes ven Toubib, så slap jeg. 416 00:55:31,890 --> 00:55:32,890 Antoine var i fare. 417 00:55:34,930 --> 00:55:37,950 Jeg har altid prøvet at være der beskytte. 418 00:55:43,240 --> 00:55:44,840 Hvad fik ham til at lyve om dette vold. 419 00:55:54,600 --> 00:55:57,300 Da du talte gennem vinduet, det var dit badeværelsesvindue 420 00:55:57,300 --> 00:56:00,340 bad? Ja. 421 00:56:01,520 --> 00:56:04,200 Hvor du var på tidspunktet for ulykken ? 422 00:56:04,200 --> 00:56:09,100 Ja. 423 00:56:10,880 --> 00:56:17,500 Og... Du hørte virkelig ikke noget i særdeleshed? Nej, jeg har den allerede til dig 424 00:56:17,500 --> 00:56:18,500 sagde. 425 00:56:19,620 --> 00:56:20,620 Det er skørt. 426 00:56:20,900 --> 00:56:23,020 I denne bygning, hvor alle spionere på alle der, som om 427 00:56:23,020 --> 00:56:25,880 tilfældigvis, ingen så noget, intet hørt, undtagen mig. Hør, Cora, du 428 00:56:25,880 --> 00:56:27,640 sige, at du så en skygge på samme tid tid. Det var ikke rigtig en skygge. 429 00:56:29,960 --> 00:56:36,060 Det var noget, der passede ind væggen. Endelig i væggen... Ved den 430 00:56:36,060 --> 00:56:37,220 vindue. Det er det. 431 00:56:38,420 --> 00:56:40,320 Det er noget, der var ved at forsvinde gennem vinduet. 432 00:56:43,980 --> 00:56:44,980 Dette vindue var mit. 433 00:56:45,620 --> 00:56:46,620 Ja. 434 00:56:51,080 --> 00:56:53,420 Det betyder, at der kom nogen gangbroen, at der var noget 435 00:56:53,420 --> 00:56:55,740 ting med Antoine, der forårsagede hans falde, at denne nogen, i stedet for... 436 00:56:55,740 --> 00:57:02,500 at flygte gennem korridoren, valgte min badeværelse, ikke? Det holder ikke 437 00:57:02,500 --> 00:57:03,218 ikke står. 438 00:57:03,220 --> 00:57:04,220 Jeg ved, hvad jeg så. 439 00:57:05,820 --> 00:57:09,140 Det kan jeg endda fortælle dig lignede en fod eller et ben. C 440 00:57:09,140 --> 00:57:10,900 var virkelig en, der kom hjem på dit badeværelse. 441 00:57:14,990 --> 00:57:15,990 Så ville jeg have løjet. 442 00:57:16,270 --> 00:57:17,270 Ja. 443 00:57:20,890 --> 00:57:24,310 Du ville have fortalt politiet, at du sov eller i din 444 00:57:24,310 --> 00:57:25,310 plads på grænsen. 445 00:57:25,350 --> 00:57:26,350 Jeg ville have troet dig. 446 00:57:27,650 --> 00:57:29,630 Nogen kunne være kommet ind i dit hus uden at du ser det. 447 00:57:31,550 --> 00:57:33,350 På dit badeværelse, der kan jeg ikke ikke tro dig. 448 00:57:34,250 --> 00:57:37,350 Hvor kan hun finde det, iflg dig? På broen. 449 00:57:40,950 --> 00:57:41,950 Ja, det giver mening. 450 00:57:42,590 --> 00:57:44,450 Dette er den eneste grund Jeg ville have løjet. 451 00:57:49,770 --> 00:57:51,950 Tror du, at jeg er i stand til at skade Antoine eller 452 00:57:51,950 --> 00:57:56,030 skræmme ham? Nej. 453 00:57:58,390 --> 00:58:00,870 Så tror du det lege med ham, kunne jeg have begået 454 00:58:00,870 --> 00:58:06,670 en kejtethed, som ville have forårsaget ulykken? Nej. 455 00:58:07,610 --> 00:58:12,810 Men du tror, jeg var på gateway? Mens jeg ved, at jeg er det 456 00:58:12,810 --> 00:58:14,250 den sidste person, der kunne gøre det falde. 457 00:58:15,310 --> 00:58:18,030 Det er sandt, jeg kan ikke forstå. 458 00:58:19,400 --> 00:58:22,380 På samme tid... skal Antoine til vågne op. 459 00:58:25,100 --> 00:58:26,760 Og han vil fortælle dig, at det var jeg ikke på gangbroen. 460 00:58:31,020 --> 00:58:32,320 Og du vil tro ham. 461 00:58:51,050 --> 00:58:53,830 Kan du lide natten, hva'? Ja. 462 00:58:56,870 --> 00:58:58,310 Jeg så hende ofte gå om aftenen. 463 00:58:59,770 --> 00:59:00,770 Jeg skulle på arbejde. 464 00:59:02,850 --> 00:59:08,390 Er det det du gør? At du intriger, hva'? Du er ikke den eneste 465 00:59:08,390 --> 00:59:09,770 i denne bygning for at spørge dig selv dette spørgsmål. 466 00:59:10,850 --> 00:59:12,290 Der er endda nogle, der taler uden at vide det. 467 00:59:13,470 --> 00:59:14,670 Jeg lytter ikke til, hvad folk siger andre. 468 00:59:16,950 --> 00:59:18,270 Hvad tror du, jeg laver? 469 01:00:08,430 --> 01:00:09,430 Behage. 470 01:00:13,210 --> 01:00:15,390 Det er det, der giver mig mulighed for at betale dig leje. 471 01:00:17,090 --> 01:00:20,190 Det gør jeg dog ikke bare. Jeg har mere interessante kontrakter, på 472 01:00:20,190 --> 01:00:21,190 scener, det er sandt. 473 01:00:26,090 --> 01:00:27,910 Jeg er i hvert fald ligeglad, det har jeg aldrig været særlig beskeden. 474 01:00:28,430 --> 01:00:30,010 Det er du uden tvivl klar over. 475 01:00:40,780 --> 01:00:45,600 Og foran Antoine, generede det dig? Nej. 476 01:00:48,180 --> 01:00:54,020 Jeg har altid betragtet ugyldighed som en naturlig ting, gør du ikke? Hvis, hvis, 477 01:00:54,040 --> 01:00:58,620 men endelig er jeg... Jeg er nok meget beskeden. Jeg fik uddannelse kl 478 01:00:58,620 --> 01:00:59,620 den gamle. 479 01:01:00,280 --> 01:01:01,880 Jeg har f.eks. aldrig set min far nøgen. 480 01:01:03,740 --> 01:01:06,540 Og fysisk nydelse er et emne tabu derhjemme. 481 01:01:06,860 --> 01:01:11,640 Sådan blev det ikke, håber jeg? nej, nej. Vær sikker på, jeg har udviklet mig 482 01:01:11,640 --> 01:01:12,640 vokser op. 483 01:01:13,100 --> 01:01:16,660 Og dig? Hvad, mig? Jeg ved det ikke, du bor i samme rum som 484 01:01:16,660 --> 01:01:19,420 'Antoine, eller praktisk talt, det er der end en Arabon, der adskiller dig. 485 01:01:20,560 --> 01:01:25,380 Har hun nogensinde voldt dig problemer? Hvilken slags? En promiskuøs person f.eks. 486 01:01:26,040 --> 01:01:28,400 Nej. Når jeg vil kneppe, går jeg fanden andre steder. 487 01:01:30,400 --> 01:01:32,100 Er det aldrig sket for dig? Det er okay godt nu. 488 01:01:32,840 --> 01:01:36,640 Og dig? Hvornår skal du ned? Hvordan? Og med hvem? Det var dig, der var på 489 01:01:36,640 --> 01:01:37,760 gatewayen, det er jeg sikker på! 490 01:01:38,030 --> 01:01:40,550 Hvis du rørte Antoine, er jeg det i stand til at dræbe dig. Jeg har det ikke 491 01:01:40,550 --> 01:01:42,710 rørt. Han var bange for mig. Han fortalte mig det ikke genkendte det ikke, men jeg rørte det ikke. 492 01:01:42,710 --> 01:01:44,650 Hvad gjorde du ved ham? jeg gjorde ikke noget. Jeg havde tænkt mig at tage min 493 01:01:44,650 --> 01:01:47,390 bad. Jeg fik leveret dagligvarer til mig. Jeg har åbnede døren. Døren smækkede. 494 01:01:47,970 --> 01:01:49,450 Døren smækkede. Jeg var nøgen. 495 01:01:49,890 --> 01:01:53,650 Hvad gjorde du ved ham? Jeg har forsøgte at komme ind gennem vinduet 496 01:01:53,650 --> 01:01:54,710 badeværelse. Jeg er ikke ankommet. 497 01:01:55,050 --> 01:01:56,810 Hvad gjorde du ved ham? jeg gjorde ikke noget. 498 01:01:57,190 --> 01:01:58,370 Jeg gjorde ikke noget. Jeg har det ikke rørt. 499 01:01:59,090 --> 01:02:03,810 Han genkendte mig ikke, Cora. 500 01:02:05,810 --> 01:02:06,810 Cora, han genkendte mig ikke. 501 01:02:07,390 --> 01:02:14,350 Det var ikke mig, der sagde det. Du er dum ! Du er dum! Du er dum! Han m 502 01:02:14,350 --> 01:02:15,350 Genkendte det ikke. 503 01:03:58,860 --> 01:04:03,640 Hvorfor ventede du til i aften fortælle mig? Hvorfor ventede du 504 01:04:03,640 --> 01:04:05,140 i aften for at anklage mig? 505 01:04:05,140 --> 01:04:15,240 jeg 506 01:04:15,240 --> 01:04:20,580 kunne ikke forstå. 507 01:04:22,840 --> 01:04:24,060 Jeg ved, at Antoine elsker dig. 508 01:04:28,840 --> 01:04:29,840 Hun kalder dig et barn, det er sandt. 509 01:04:31,700 --> 01:04:33,380 Det burde ikke bringe en mand tilbage derhjemme. 510 01:04:35,540 --> 01:04:36,880 Det skete for mig en eller to gange. 511 01:04:37,940 --> 01:04:41,000 Bagefter, hver nat, han vågnede op i tårer, bange. 512 01:04:42,380 --> 01:04:44,180 Det tog mig timer at berolige ham, det var forfærdeligt. 513 01:04:50,220 --> 01:04:51,220 Antoine vil vågne op. 514 01:04:54,340 --> 01:04:56,240 Hvis han fortæller mig, at det er dig, sværger jeg at jeg vil hade dig. 515 01:05:31,450 --> 01:05:32,450 Godmorgen. 516 01:05:32,530 --> 01:05:33,530 Præcis, jeg ville gerne se dig. 517 01:05:34,070 --> 01:05:36,450 Cora bad mig fortælle dig det Antoine vågnede i morges. 518 01:05:38,270 --> 01:05:40,530 Hvordan er han? Okay. 519 01:05:40,830 --> 01:05:43,290 Sig mig, jeg tager alt legetøjet, fordi vi virkelig har brug for en 520 01:05:43,290 --> 01:05:44,290 gåture. Vent, jeg kommer. 521 01:05:44,950 --> 01:05:45,950 Hun vil ringe til ham. 522 01:05:46,170 --> 01:05:48,270 Hvornår i dag? Ja, måske, Jeg ved det ikke. 523 01:05:48,810 --> 01:05:49,569 Farvel. 524 01:05:49,570 --> 01:05:50,570 Farvel. 525 01:05:50,630 --> 01:05:51,630 Farvel. 526 01:06:11,400 --> 01:06:15,080 Ja, hej? Ja, hej, min lille. 527 01:06:16,960 --> 01:06:17,960 Nej, nej, jeg flytter mig ikke øjeblikket. 528 01:06:18,760 --> 01:06:20,400 Men nej, jeg er ikke syg, jeg virker. Se, jeg arbejder. 529 01:06:21,960 --> 01:06:22,500 Det gør jeg ikke 530 01:06:22,500 --> 01:06:39,640 forstyrrer 531 01:06:39,640 --> 01:06:40,640 nej, du er færdig med at arbejde. 532 01:06:41,879 --> 01:06:45,340 Så er det bedre? Er du faldet til ro? Ja. 533 01:06:46,340 --> 01:06:48,280 Du voldte mig meget smerte møde. 534 01:06:49,340 --> 01:06:50,980 Du var ikke målrettet, beklager. 535 01:06:51,260 --> 01:06:52,280 Nej, lad os ikke tale om det mere. 536 01:06:53,420 --> 01:06:55,420 Hør, i går prøvede jeg at kontakte dig. 537 01:06:56,120 --> 01:06:57,120 Du var der ikke. 538 01:06:58,460 --> 01:06:59,460 Nej, jeg var hos Cora. 539 01:06:59,700 --> 01:07:03,400 Kalder du hende Cora nu? Ja, hvorfor? Er det forbudt? Hvordan gør du 540 01:07:03,400 --> 01:07:06,160 vil jeg gerne ringe til ham? Træk, luder, tøs? Vi irriterer dig ikke 541 01:07:06,160 --> 01:07:07,160 det. 542 01:07:07,210 --> 01:07:10,470 Vi kan ikke engang udtale navnet denne unge dame uden at du prutter 543 01:07:10,470 --> 01:07:11,470 vrede. 544 01:07:12,070 --> 01:07:17,810 Er det fordi hun flytter, at du er i denne tilstand? Den lille kom ud af 545 01:07:17,810 --> 01:07:19,390 koma. Nåh, så meget desto bedre. 546 01:07:20,190 --> 01:07:21,210 På den måde ved hun alt. 547 01:07:22,110 --> 01:07:23,110 Hun ved alt. 548 01:07:23,450 --> 01:07:25,510 Hvad mener du med at hun ved alt? Ja, hun ved alt. 549 01:07:26,390 --> 01:07:28,330 I går aftes spiste jeg middag hos hende, fortalte jeg hende Jeg fortalte dig alt, hun ved alt. 550 01:07:28,870 --> 01:07:30,510 Hun fik dig endelig, hun er stærk. 551 01:07:34,170 --> 01:07:35,310 Hvis der er løjet for ham, så forstår det ikke. 552 01:07:39,240 --> 01:07:41,080 Det skete aldrig at tro, at jeg Jeg kunne også tage afsted. 553 01:07:41,620 --> 01:07:42,620 Du laver sjov. 554 01:07:42,900 --> 01:07:43,900 Vi er ved at blive kvalt her. 555 01:07:52,560 --> 01:07:56,820 Hvis du har fået nok af mig, af Steve-up, af dit liv, forstår jeg godt. 556 01:07:57,760 --> 01:07:58,760 Jeg tager af sted. 557 01:08:00,200 --> 01:08:01,600 Jeg skal på hospice. 558 01:08:02,460 --> 01:08:04,140 Sådan ender det gamle. 559 01:08:06,000 --> 01:08:07,740 Hej min båd, situationen er klar. 560 01:08:08,760 --> 01:08:09,960 Du kan gå sammen med hende. 561 01:08:30,640 --> 01:08:33,120 Cora! Jeans. 562 01:08:34,620 --> 01:08:36,720 Hvad laver du der? Virginia sagde ikke, at du skulle komme i øjeblikket 563 01:08:36,720 --> 01:08:37,720 pige? Ja, men jeg kunne ikke. 564 01:08:39,760 --> 01:08:40,760 Vi tager afsted. Komme. 565 01:08:53,080 --> 01:08:54,260 Vil du have en kop kaffe? Ja. 566 01:08:54,700 --> 01:08:55,700 To kaffer, tak. 567 01:08:57,040 --> 01:08:59,359 Hvornår kommer han ud? Om femten dage, tre uger. 568 01:08:59,800 --> 01:09:01,000 Men han har det fint. Han har det fint. 569 01:09:03,700 --> 01:09:08,439 Da jeg så hans blik, og han sagde til mig ringede, brød jeg sammen. 570 01:09:09,770 --> 01:09:15,710 Han stillede sig dog for juryen for at lade være brød sammen foran ham, men det gjorde han ikke 571 01:09:15,710 --> 01:09:17,229 pu. Endelig har han det fint. 572 01:09:20,410 --> 01:09:22,330 Kommer han nogensinde til dig? Nej. 573 01:09:25,430 --> 01:09:28,149 Han spurgte mig, hvorfor han var der, hvorfor han havde ondt. 574 01:09:28,689 --> 01:09:30,390 Jeg fortalte ham, at det faldt i juni. 575 01:09:32,729 --> 01:09:37,430 Under alle omstændigheder må vi lade ham tid. 576 01:09:39,370 --> 01:09:40,370 Ganske enkelt. 577 01:09:43,430 --> 01:09:44,529 Hvis han huskede det, kunne jeg lide det. 578 01:09:46,149 --> 01:09:47,870 Fortalte du ham om mig? Nej. 579 01:09:48,710 --> 01:09:50,870 Jeg siger alle i bygningen havde spurgt om ham. 580 01:09:51,810 --> 01:09:52,870 Jeg tager dit tøj på. 581 01:09:55,330 --> 01:09:59,250 Bagefter bad vi ham om at teste fingre, bad han om sine bukser. 582 01:10:09,840 --> 01:10:10,840 Farvel. 583 01:11:16,240 --> 01:11:19,100 Og så går jeg i haven, har du lyst komme til Virginie's? Nej, ikke 584 01:11:19,100 --> 01:11:21,980 Virginia hus, vores. 585 01:11:22,700 --> 01:11:25,180 Vi har det ikke godt hjemme Virginia? Ja, men det er det ikke 586 01:11:25,180 --> 01:11:27,540 vores hus, det er huset af Virginia. 587 01:13:06,380 --> 01:13:08,480 Sig mig, det bliver for varmt forår, hvis du klæder det sådan. 588 01:13:08,780 --> 01:13:11,220 Men nej, det vil jeg ikke have, at han skal være mere helt nøgen. 589 01:13:20,940 --> 01:13:23,860 Fortæl mig hvorfor du ikke vil have ham eller helt nøgen? Fordi det er 590 01:13:23,860 --> 01:13:25,460 frække mennesker, der er helt nøgne. 591 01:13:27,240 --> 01:13:31,340 Huh, det er sandt, hva'? Ja, du så, han svarede ja. 592 01:13:32,960 --> 01:13:35,500 Fortæl mig, Jerry, hvorfor er disse frække mennesker, der er helt nøgne? 593 01:13:48,750 --> 01:13:49,728 Farvel. 594 01:13:49,730 --> 01:13:52,050 Du vil se, at denne joke, det vil skære os to pinde. 595 01:13:53,750 --> 01:13:56,350 Sig, du fortæller mig historien om Pomme af brød. 596 01:13:56,610 --> 01:13:57,830 Nej, ikke nu, det er for sent. 597 01:13:58,470 --> 01:13:59,510 I morgen. Kom nu. 598 01:14:00,650 --> 01:14:03,970 Det tror du ikke rigtigt bastards? De kunne have advaret mig. 599 01:14:04,130 --> 01:14:05,890 Du kan ikke finde dine papirer. 600 01:14:06,150 --> 01:14:10,730 Mor, sig, mor, hvor er Jean? Hvad siger du der? 601 01:14:15,370 --> 01:14:17,950 Men han er hjemme, hvorfor er du spørge det? Fordi jeg har noget 602 01:14:17,950 --> 01:14:18,950 noget at sige til ham. 603 01:14:19,430 --> 01:14:22,030 Og hvad har du at sige til ham? Det er en fræk en. 604 01:14:22,970 --> 01:14:27,530 Men hvorfor er han en dårlig fyr? Fordi det... Åh nej, fortæl mig hvorfor. 605 01:14:28,230 --> 01:14:30,570 For det er hans skyld og jeg Jeg faldt. 606 01:14:32,130 --> 01:14:35,150 Nej, Antoine! Antoine, kom her, kom der. 607 01:14:36,250 --> 01:14:37,250 Kom og sæt dig ned. 608 01:14:40,560 --> 01:14:44,640 Hvad sagde du der? Dig husk, da jeg faldt, det 609 01:14:44,640 --> 01:14:47,600 det var en stor herre der var der, og jeg var meget bange. 610 01:14:48,020 --> 01:14:49,780 Men er du sikker, kan du huske det? Ja. 611 01:14:51,040 --> 01:14:55,240 Men gjorde herren dig ondt? Nej, han gjorde mig ikke noget. Men det havde jeg 612 01:14:55,240 --> 01:14:57,800 bange, de forhindrer mig, fordi han var helt nøgen. 613 01:14:58,420 --> 01:14:59,580 Han var en dårlig fyr. 614 01:15:00,090 --> 01:15:02,670 Men tidligere sagde du, at Jean, han var en fræk mand og herren 615 01:15:02,670 --> 01:15:03,629 nøgen, det var ham. 616 01:15:03,630 --> 01:15:06,370 Men nej, du er dum, selvfølgelig ikke det var ikke ham. 617 01:15:06,710 --> 01:15:10,550 Jeg ved ikke, hvem det er, men det er fra ham fejl alligevel. Fordi jeg har det 618 01:15:10,550 --> 01:15:12,290 altid forsvaret mod softies. 619 01:15:12,830 --> 01:15:15,010 Ja, han kunne være kommet for at forsvare dig også. 620 01:15:16,150 --> 01:15:19,050 Han er en dårlig fyr, vil du fortælle ham. 621 01:16:00,700 --> 01:16:02,140 Godmorgen. Kom ind, den er åben. 622 01:16:15,140 --> 01:16:16,140 Hej, du. 623 01:16:16,360 --> 01:16:17,380 Åh, siger jeg, du ser godt ud. 624 01:16:18,020 --> 01:16:21,140 Hvad er det? Min, fordi Det irriterer mig. 625 01:16:21,640 --> 01:16:25,320 Hvornår tager vi den af ​​dig? Snart, ligesom at, jeg vil være i stand til at se fra alle 626 01:16:25,320 --> 01:16:26,320 sider. 627 01:16:26,680 --> 01:16:29,160 Så du ved, vi skal på restaurant med Virginie, mor, Richard? 628 01:16:29,480 --> 01:16:34,280 En speciel overraskelsesrestaurant til dig ? Det er en overraskelse for mig. For dig, 629 01:16:34,280 --> 01:16:35,280 ja. 630 01:16:38,700 --> 01:16:41,700 Er det din overraskelse? 631 01:16:41,700 --> 01:16:48,500 Kan du ikke lide det? 632 01:16:48,500 --> 01:16:50,100 kom nu, 633 01:16:51,980 --> 01:16:52,980 kom med mig. 634 01:16:54,680 --> 01:16:56,040 Vi får endnu en overraskelse. 635 01:17:57,260 --> 01:17:59,880 ... ... ... 636 01:18:38,890 --> 01:18:40,970 Har vi fået nok manøvrering? Ja. 637 01:18:41,930 --> 01:18:44,210 Du er træt, er du ikke? Vi skal hjem med mine scootere. 638 01:18:45,710 --> 01:18:49,470 Og hvor skal du hen? Jeg ved det ikke, Jeg tror, jeg bliver lidt 639 01:18:49,470 --> 01:18:50,470 med John. 640 01:18:50,830 --> 01:18:52,390 Jeg tager med dig. 641 01:18:53,210 --> 01:18:56,450 Skal du med os? Okay, Thomas, du vil gå med os. 642 01:19:07,920 --> 01:19:08,920 Vi er i huset. 643 01:19:12,840 --> 01:19:18,880 Er du søvnig? Du sov i min seng, du kommer til at have det godt, skal du se. 644 01:19:23,660 --> 01:19:24,020 Og 645 01:19:24,020 --> 01:19:31,920 mor, 646 01:19:32,020 --> 01:19:34,780 hvor skal du hen? Bare rolig, jeg er næste. 647 01:19:40,040 --> 01:19:41,040 Han sover allerede. 648 01:19:59,000 --> 01:20:00,880 Det er sjovt at se min lejlighed hjemme hos dig. 649 01:20:05,520 --> 01:20:08,400 Har du ikke lejet den endnu? Nej. 650 01:20:14,340 --> 01:20:20,220 Og dér, hvor bliver det af? Så. 651 01:20:33,440 --> 01:20:36,120 Dette er mit barndomshjem. 652 01:20:37,800 --> 01:20:38,759 Intet har ændret sig. 653 01:20:38,760 --> 01:20:39,760 Det er smukt. 654 01:20:45,570 --> 01:20:52,350 Hun er smuk, hvem er hun? Det er min mor. 655 01:20:54,290 --> 01:20:55,490 Hun døde, da jeg var fem. 656 01:20:57,270 --> 01:20:59,650 Så voksede jeg op under dette maleri så, når jeg så på det, hver 657 01:20:59,650 --> 01:21:00,850 gang, sagde jeg til mig selv, det er min mor. 658 01:21:06,150 --> 01:21:12,790 Hvorfor lejer du det ikke? Det er min 659 01:21:12,790 --> 01:21:13,790 minder. 660 01:21:18,530 --> 01:21:19,590 Jeg savner ikke mine minder. 661 01:21:21,110 --> 01:21:22,690 Nå, også, du vil beholde en hukommelse. 662 01:24:01,770 --> 01:24:06,010 ST' 501 undertekster 663 01:24:38,520 --> 01:24:44,460 ... ... ... ... 664 01:25:31,580 --> 01:25:33,420 ST' undertekstning 665 01:25:37,980 --> 01:25:38,980 501 666 01:26:09,620 --> 01:26:12,420 Undertekstning 667 01:26:12,420 --> 01:26:17,880 ST'501